If you were invited to a story as a co-author, simply open up the notification bell at the top of the screen and there should be an invite notification waiting for you to accept.
Double check that you are signed into a memoryKPR account and that the email of the account matches the initial invite email you should’ve received.